opulento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

opulento هو اسم صفة (Adjetivo).

النسخ الصوتي

/o.puˈlen.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

الكلمة تعني "باذخ" أو "فاخر".

معنى الكلمة واستخدامها

opulento هي صفة تستخدم لوصف شيء يتميز بالثروة أو الفخامة. تستخدم غالبًا في سياقات تشير إلى الرفاهية أو البذخ في الفنون، الطعام، أو حتى أسلوب الحياة. تكرار استخدامها يكون شائعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأدب أو المقالات التي تتحدث عن الرفاهية، لكنها قد تظهر أيضًا في الكلام الشفهي، خصوصًا عند وصف الأماكن أو الأشياء باهظة الثمن.

أمثلة على الجمل

1. La mansión era tan opulenta que parecía un castillo.

2. كانت القصر باذخًا لدرجة أنه بدا كقلعة.

3. En la fiesta, los invitados disfrutaron de una cena opulenta con muchos platillos exquisitos.

4. في الحفلة، استمتع الضيوف بعشاء فاخر مع العديد من الأطباق الرائعة.

التعبيرات الاصطلاحية

opulento ليس مصطلحًا شائع الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكنه يمكن أن يظهر في تعابير تصف الرفاهية. إليك بعض الجمل مع سياقات مختلفة:

1. Vivir en la opulencia puede ser tentador, pero a veces es superficial.

2. العيش في البذخ قد يكون مغريًا، ولكنه أحيانًا يكون سطحيًا.

3. Los palacios opulentos de la realeza siempre atraen a turistas de todo el mundo.

4. القصور الباذخة الخاصة بالملوك دائمًا ما تجذب السياح من جميع أنحاء العالم.

5. El diseño opulento del vestido llamó la atención de todos en la gala.

6. التصميم الباذخ للفستان جذب انتباه الجميع في الحفل.

7. Prefiero un estilo de vida más sencillo que uno opulento y ostentoso.

8. أفضّل أسلوب حياة أبسط من أسلوب حياة باذخ ومتفاخرف.

أصل الكلمة

الكلمة opulento تأتي من اللاتينية "opulentus" التي تعني الثروة أو الازدهار.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: lujoso (فاخر)، rico (غني)، ostentoso (متفاخر).
• المتضادات: pobre (فقير)، humilde (متواضع)، sencillo (بسيط).