ora - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ora (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

ora هي كلمة إسبانية، وهي تعبير يستخدم غالبًا كاسم (n) عندما تشير إلى "ساعة" أو "وقت".

النسخ الصوتي

/ˈoɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة ora في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الوقت أو الساعة. يمكن استخدامها في السياقات المختلفة، مثل الاستفسار عن الوقت أو تحديد مواعيد. تعتبر الكلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، وغالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.

أمثلة جمل

  1. ¿Qué hora es?
    ما هي الساعة؟

  2. La hora de la cena es a las ocho.
    ساعة العشاء هي الساعة الثامنة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم ora في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:

  1. A la hora de la verdad.
    عند الساعة الحقيقية. (أي عند لحظة الحقيقة).

  2. No hay hora que no pase.
    لا توجد ساعة لا تمر. (أي الوقت يمر دائمًا).

  3. Cada cosa a su hora.
    كل شيء في وقته. (أي كل شيء له وقت مناسب).

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة ora إلى اللاتينية "hora"، والتي تعني "ساعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - hora: ساعة - tiempo: وقت

المتضادات: - لا توجد كلمات متضادة مباشرة، ولكن يمكن اعتبار noche (ليل) كمتضاد عندما نتحدث عن فترات النهار.



23-07-2024