orden - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

orden (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Orden هو اسم (اسم مذكر، ويستخدم مع الأداة "el").

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈoɾðen/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

Orden تشير إلى مفهوم الترتيب أو النظام أو تنظيم شيء ما. تُستخدم في السياقات العامة مثل الحياة اليومية وفي مجالات مثل التجارة والاقتصاد والقانون.

تكرار استخدامها يكون بشكل كبير في الكلام الشفهي وكذلك في المحادثات المكتوبة. يُعتبر مفهومًا أساسيًا في اللغة الإسبانية، ويستخدم بشكل منتظم في الكثير من العبارات.

أمثلة على الجمل

  1. Necesito poner todo en orden.
  2. أحتاج إلى وضع كل شيء في ترتيب.

  3. El orden en la empresa es fundamental para el éxito.

  4. التنظيم في الشركة أساسي للنجاح.

  5. El juez dio una orden para detener la construcción.

  6. أصدر القاضي أمرًا لوقف البناء.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "orden" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثالاً على ذلك:

  1. Poner las cosas en orden.
  2. وضع الأشياء في ترتيب. (بالإشارة إلى تنظيم الأمور بشكل صحيح)

  3. Estar en orden.

  4. أن تكون الأمور مرتبة. (تعني أن الأمور تسير بشكل جيد)

  5. Dar orden.

  6. إعطاء أمر. (تشير إلى إصدار تعليمات أو أوامر)

  7. Tener todo en orden.

  8. أن يكون لديك كل شيء مرتب. (تعني أن الشخص منظم في حياته)

  9. A orden del día.

  10. على جدول الأعمال. (تعني أن الموضوع محدد للنقاش أو العمل في الاجتماع)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "orden" يعود إلى الكلمة اللاتينية "ordo" والتي تعني الترتيب أو النظام.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Organización (تنظيم) - Clasificación (تصنيف)

متضادات: - Desorden (فوضى) - Confusión (ارتباك)

هذا هي المعلومات الشاملة عن كلمة "orden". إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات، فلا تتردد في طلب ذلك!



22-07-2024