ordenamiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Ordenamiento" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ordeˈnamjento/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تنظيم
• ترتيب

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Ordenamiento" تعني تنظيم أو ترتيب. ويستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالتنظيم، سواء كان ذلك في السياقات القانونية أو الاقتصادية أو العامة. هذه الكلمة تكرّر استخدامها بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل التقارير والمقالات الأكاديمية، لكنها تُستخدم أيضًا في الحديث الشفهي، خاصة في المناقشات المتعلقة بالاقتصاد أو القانون.

أمثلة على الجمل

1. El ordenamiento jurídico es fundamental para el estado de derecho.

2. التنظيم القانوني أساسي لسيادة القانون.

3. El ordenamiento territorial ayuda a la planificación urbana.

4. يساعد التنظيم الإقليمي في التخطيط الحضري.

التعبيرات الاصطلاحية

"Ordenamiento" يُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على الترتيب والتنظيم.

1. Ordenamiento social
2. El ordenamiento social es crucial para el desarrollo de la comunidad.

3. التنظيم الاجتماعي مهم لتطوير المجتمع.

4. Ordenamiento económico

5. Un buen ordenamiento económico puede prevenir crisis financieras.

6. يمكن أن يمنع التنظيم الاقتصادي الجيد الأزمات المالية.

7. Ordenamiento urbano

8. El ordenamiento urbano debe considerar las necesidades de todos los ciudadanos.
9. يجب أن يأخذ التنظيم الحضري في الاعتبار احتياجات جميع المواطنين.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "ordenamiento" من الفعل "ordenar" الذي يعني "تنظيم" أو "ترتيب"، ويضاف إليها اللاحقة "-mento" التي تشير إلى العملية أو الحالة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Organización (تنظيم) - Clasificación (تصنيف) - Estructuración (هيكلة)

المتضادات: - Desorganización (فوضى) - Caos (فوضى) - Confusión (ارتباك)

بهذا تكون قد حصلت على معلومات شاملة حول كلمة "ordenamiento" بما في ذلك معناها، استخداماتها، وتعبيراتها الاصطلاحية.