osa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
"osa" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈosa/
خيارات الترجمة لـ العربية
دب
أنثى الدب
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
كلمة "osa" تعني "أنثى الدب" باللغة الإسبانية. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الدببة الأنثوية بشكل خاص. تكرار استخدام "osa" يكون شائعًا في السياقات الأدبية والطبيعية، وأقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنة بكلمات أخرى.
أمثلة على الجمل
La osa juega con sus cachorros en el bosque.
الدبّة تلعب مع صغارها في الغابة.
La osa polar es un animal en peligro de extinción.
الدب القطبي هو حيوان مهدد بالانقراض.
التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "osa" ليست مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية باللغة الإسبانية، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات البسيطة التي تشير إلى الدببة أو خصائصها.
أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية
"Echarse como una osa" se refiere a descansar mucho.
"الاستلقاء مثل دبّة" تشير إلى الاسترخاء كثيرًا.
"Osa de los Alpes" es un término que se usa para referirse a la fortaleza y resistencia.
"دبّة الألب" هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى القوة والصلابة.
أصل الكلمة
كلمة "osa" تأتي من اللاتينية "ursa"، التي تعني أيضًا "دبّة".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: "oso" (ذكر الدب)
المتضادات: لا يوجد تضاد مباشر، لكن يمكن استخدام كلمات مثل "oveja" (خروف) أو "gato" (قط) لتعيين حيوانات مختلفة.