كلمة "oscilaciones" هي اسم مؤنث جمع في اللغة الإسبانية.
/r.o.si.laˈθjo.nes/ (بالإسبانية الإسبانية)
/r.o.si.laˈʃjo.nes/ (بالإسبانية اللاتينية)
"Oscilaciones" تشير إلى حركة متكررة أو تذبذب حول نقطة مستقرة. تُستخدم في مختلف المجالات، مثل الفيزياء، الهندسة، الاقتصاد، وغيرها. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات العلمية والتقنية أكثر من الاستخدام الشفهي.
Las oscilaciones de la cuerda producen diferentes notas musicales.
تسبب التذبذبات في الوتر نغمات موسيقية مختلفة.
Estudió las oscilaciones del mercado para predecir cambios económicos.
درس تذبذبات السوق للتنبؤ بالتغيرات الاقتصادية.
تُستخدم كلمة "oscilaciones" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خصوصاً في الأدبيات العلمية والأكاديمية. بينما قد تظهر بشكل أقل في المحادثات اليومية.
"Oscilaciones" يمكن استخدامها في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالتذبذبات في المعاني المادية أو المجازية.
En la vida, siempre habrá oscilaciones entre momentos de felicidad y tristeza.
في الحياة، ستكون هناك دائمًا تذبذبات بين لحظات السعادة والحزن.
Las oscilaciones económicas generan incertidumbre en los inversionistas.
تسبب التذبذبات الاقتصادية عدم اليقين لدى المستثمرين.
Las oscilaciones en los precios del petróleo afectan a la economía global.
تؤثر التذبذبات في أسعار النفط على الاقتصاد العالمي.
Las oscilaciones emocionales son normales en situaciones de estrés.
تعتبر التذبذبات العاطفية طبيعية في حالات الضغط.
La máquina debe estabilizar las oscilaciones para funcionar correctamente.
يجب على الآلة استقرار التذبذبات لتعمل بشكل صحيح.
الكلمة "oscilación" تأتي من الفعل اللاتيني "oscillare" والذي يعني "يتأرجح" أو "يتذبذب".