"oso" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/ˈoso/
الكلمة "oso" تعني "دب" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الحيوان المعروف الذي ينتمي إلى عائلة الدببة. تكرار استخدامها عالٍ، وهي تُستخدم في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ولكن في الأحاديث اليومية قد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي.
El oso vive en el bosque.
(يعيش الدب في الغابة.)
En el zoológico, vi un oso pardo.
(في حديقة الحيوان، رأيت دباً بنيًا.)
Los osos son animales muy grandes.
(الدببة حيوانات كبيرة جدًا.)
على الرغم من أن "oso" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تستخدمها:
"Hacer el oso"
تعني "التظاهر بالغباء".
Ejemplo: Siempre que no entiende algo, hace el oso.
(كلما لم يفهم شيئًا، يتظاهر بالغباء.)
"Dormir como un oso"
تعني "النوم بعمق" أو "النوم كالخرسان".
Ejemplo: Después de un largo día, dormí como un oso.
(بعد يوم طويل، نمت بعمق.)
"Ser un oso"
تعني أن تكون شخصًا عنيدًا أو صعب المراس.
Ejemplo: No seas un oso, acepta la ayuda de tus amigos.
(لا تكن عنيدًا، اقبل مساعدة أصدقائك.)
تعود أصول كلمة "oso" إلى اللغة اللاتينية "ursus".