ostentoso هو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/ostenˈtoso/
كلمة ostentoso تشير إلى شيء يظهر بشكل مبالغ فيه أو متفاخر، وغالبًا ما يتم استخدامها لوصف الأشياء أو الأفعال التي تسعى إلى جذب الانتباه أو الإعجاب. يُستخدم هذا المصطلح في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنه قد يظهر بشكل متكرر أكثر في الكتابات الأدبية والانتقادية التي تتناول موضوعات مثل الفخامة أو التفاخر.
كانت الحفلة مزخرفة لدرجة أن الجميع انبهروا.
Su coche ostentoso atraía la atención de todos en la calle.
لا توجد الكثير من التعابير الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن الكلمة ostentoso. ولكن، يمكن أن تكون موجودة في سياقات مختلفة تشير إلى التفاخر والظهور المبالغ فيه.
العيش بطريقة باذخة لا يعني بالضرورة السعادة.
A veces, la ostentosidad esconde una falta de autenticidad.
أحيانًا، يخفي التفاخر نقصًا في الأصالة.
La ostentosa decoración de la casa reflejaba el estatus social de sus dueños.
مشتقة من الكلمة اللاتينية ostentōsus، التي تعني "مظهر" أو "عرض".
Exuberante (مبهر)
المتضادات:
هذا يقدم نظرة شاملة حول كلمة ostentoso في اللغة الإسبانية.