الكلمة "otorgante" تشير إلى الشخص أو الكيان الذي يمنح أو يحدد شيئًا، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات القانونية لإشارة إلى الشخص الذي يقوم بتقديم أشياء مثل التصاريح أو الحقوق. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في السياق المكتوب مثل العقود القانونية والاتفاقيات أكثر من الاستخدام الشفهي.
التكرار في استخدام الكلمة "otorgante" يكون عالياً في الوثائق القانونية والأعمال المكتوبة.
المعنى: المانح وقع العقد أمام كاتب العدل.
El otorgante tiene la autoridad para conceder permisos.
المعنى: المانح الملكية مسؤول عن الضرائب.
Es importante que el otorgante sea una persona de confianza.
المعنى: من المهم أن يكون المانح شخصًا موثوقًا به.
El contrato debe ser firmado por el otorgante y el receptor.
المعنى: يجب أن يتم توقيع العقد من قبل المانح والمستلم.
Los derechos otorgados por el otorgante son inalienables.
تعود "otorgante" إلى الفعل الإسباني "otorgar" الذي يعني "يمنح" أو "يمنح السلطة"، وتشير إلى من يقوم بإجراء المنح.
Donante (المتبرع)
المتضادات: