ovillo هو اسم (سلسلة من الأسماء).
/obˈiʎo/
ovillo يمكن ترجمته إلى العربية كـ "كرة" أو "خيط".
ovillo تشير عمومًا إلى "كرة" أو "خيط" تتكون من خيوط أو خيوط ملولبة معًا. تستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أي نوع من المواد اللفيّة، مثل خيوط الصوف أو القطن التي تم لفها في شكل كرة. تكرار استخدامها شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وخاصة في المجالات الحرفية والحياكة.
كرة الصوف مثالية لنسج سترة.
Encontré un ovillo de hilo en la caja de costura.
ovillo ليس لها بشكل عام الكثير من الاستخدامات في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تظهر في بعض العبارات المرتبطة بالحياكة أو الحرف اليدوية.
فك الكرة. (تستخدم للإشارة إلى حل مشكلة معقدة).
Tejer un ovillo de sueños.
الكلمة ovillo تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة "ovillar"، والتي تعني "لف شيء حول شيء آخر". تتعلق بجذر اللاتينية "ovilla" التي تشير إلى شكل دائري أو كرة.