oyente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

oyente هو اسم، ويعني "المستمع" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[oyente] /ojˈente/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مستمع

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة oyente تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يستمع، سواء كان ذلك في سياقات تعليمية، ثقافية أو ترفيهية. على الرغم من أن الكلمة يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، إلا أنها تظهر بشكل شائع في السياقات المكتوبة، مثل الكتب والمقالات.

أمثلة جمل

1. El oyente prestó mucha atención durante la conferencia.

2. (استمع المستمع بعناية خلال المؤتمر.)

3. Los oyentes de la radio disfrutan de la música variada.

4. (يستمتع المستمعون في الإذاعة بالموسيقى المتنوعة.)

أصل الكلمة

كلمة oyente تأتي من الفعل الإسباني oír، والذي يعني "استماع" أو "سماع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• escucha (الذي يعني "المستمع" أو "السمع").

• المتضادات:

• hablante (الذي يعني "المتحدث").

استخدامات تعبيرية

تستخدم كلمة oyente في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس دور المستمع في السياقات الاجتماعية والثقافية.

أمثلة تعبيرات اصطلاحية

1. El oyente activo mejora la dinámica de la conversación.

2. (المستمع النشط يحسن ديناميكية المحادثة.)

3. Ser un buen oyente es una habilidad valiosa.

4. (كونك مستمعًا جيدًا مهارة قيمة.)

5. Los oyentes de este programa tienen la oportunidad de participar en sorteos.

6. (المستمعون في هذا البرنامج لديهم الفرصة للمشاركة في السحوبات.)

7. Un oyente atento puede captar detalles importantes.

8. (يمكن للمستمع المتيقظ التقاط التفاصيل المهمة.)

9. La retroalimentación de los oyentes es esencial para mejorar los contenidos.

10. (التعليقات من المستمعين ضرورية لتحسين المحتوى.)

11. Los oyentes disfrutan de las historias que se comparten.

12. (يستمتع المستمعون بالقصص التي يتم مشاركتها.)

13. Un buen oyente es siempre bienvenido en las reuniones.

14. (المستمع الجيد مرحب به دائمًا في الاجتماعات.)

ملخص

تعتبر كلمة oyente مهمة في اللغة الإسبانية، وتشير إلى الشخص الذي يقوم بعملية الاستماع، وهي كلمة تستخدم بشكل واسع في مختلف السياقات.