اسم
/pat͡ʃo'ra/
"باشورا" هي كلمة تستخدم في اللهجة الأرجنتينية لوصف الشخص الكسلان أو الكسول. تستخدم عادة في اللغة الشعبية أكثر من اللغة الرسمية؛ وتعتبر كلمة عامية بامتياز. يعتبر استخدامها في اللغة المحكية أكثر من استخدامها في النصوص الكتوبة.
الكلمة "باشورا" ليست فعلًا، لذلك لا توجد أشكال لأزمنة الفعل أو الإنعكاس.
مرادفات: 1. كسول 2. كسلان 3. سخام 4. تكاسل
عكس الكلمة: 1. نشيط 2. فعّال 3. حريص
Estoy cansado de su actitud de pachorra.
أنا متعب من سلوكه الكسول.
Ese chico siempre llega tarde a la escuela porque es un poco pachorra.
هذا الولد دائمًا متأخر في المدرسة لأنه قليلاً كسول.
"باشورا" قد تظهر في عدة تعابير شعبية في اللغة الإسبانية. بعض الأمثلة على هذه التعابير: - "Hacer algo con pachorra" تعني القيام بشيء ببطء أو بلاحترافية. - "Estar de pachorra" تعني أن تكون في حالة من الكسل أو الخمول.
تعود كلمة "باشورا" إلى الكلمة الإيطالية "pacchia" التي تعني الكسل.
هذه كانت معلومات شاملة عن كلمة "باشورا" في اللغة الإسبانية، بما في ذلك معانيها، استخداماتها، الأفعال المتعلقة بها (إذا كانت تطبق)، التعبيرات الاصطلاحية، وأصل الكلمة.