palmatoria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "palmatoria" هي اسم (sustantivo) مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pal.maˈto.ɾja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• palmatoria: حامل الشموع (أو القاعدة التي توضع عليها الشموع).

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "palmatoria" تشير إلى عنصر يستخدم عادة كحامل للشموع، وغالبًا ما يكون مصنوعًا من المعدن أو السيراميك. تُستخدم في الإضاءة التقليدية والمناسبات الدينية أو الاحتفالات. يُستخدم المصطلح بشكل منتظم في الكتابات الأدبية والتاريخية أكثر منه في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

• La palmatoria de plata era un regalo de bodas antiguo.

• حامل الشموع المصنوع من الفضة كان هدية قديمة للزفاف.

• Encendí la vela en la palmatoria antes de empezar la ceremonia.

• أشعلت الشمعة في حامل الشموع قبل بدء المراسم.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "palmatoria" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات الأدبية أو الدينية. إليك بعض الجمل:

• En la oscuridad, la palmatoria iluminaba el camino de la oración.

• في الظلام، كان حامل الشموع يضيء طريق الصلاة.

• La tradición dice que una palmatoria encendida aleja las malas energías.

• تقول التقاليد إن حامل الشموع المشتعل يبعد الطاقات السلبية.

• Cada casa tiene su propia palmatoria que representa la luz del hogar.

• كل منزل لديه حامل شموع خاص به يمثل نور المنزل.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "palmatoria" يعود إلى الكلمة اللاتينية "palma"، والتي تعني "كف" أو "راحة اليد"، حيث كانت حاملات الشموع التقليدية تُحمل باليد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• candelero: حامل الشموع.
• portavelas: مكان لوضع الشموع.

المتضادات

ليس للكلمة "palmatoria" مضادات مباشرة نظرًا لطبيعتها المحددة، ولكن يمكن اعتبار الأماكن المظلمة أو المساحات التي لا تحتوي على إشعال الشموع كـ "غير palmatorias".

بهذا نكون قد غطينا المعلومات المتعلقة بكلمة "palmatoria".