palmera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Palmera" هي اسم (اسم) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/paˈleɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• نَخْلَة
• شجرة النخيل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "palmera" تشير إلى شجرة النخيل، وهي نوع من الأشجار tropic التي لها جذر عمودي وجذع طويل وأوراق ريشية. تُستخدم الكلمة في المحادثات اليومية والعاميات، وغالبًا ما نجدها في السياقات الطبيعية أو السياحية في البلدان الدافئة.

تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي والمكتوب. يتم استخدام "palmera" بشكل خاص عند التحدث عن المناظر الطبيعية أو الحقول الزراعية أو السياحة.

أمثلة

1. "La palmera es el símbolo de las regiones tropicales."

2. "شجرة النخيل هي رمز للمناطق الاستوائية."

3. "El hotel tiene una vista impresionante de las palmeras."

4. "الفندق له منظر رائع على أشجار النخيل."

التعبيرات الاصطلاحية

توظف كلمة "palmera" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. اليك بعض الجمل النموذجية:

1. "Vivir a la sombra de una palmera."

2. "أن تعيش في ظل شجرة نخيل." وهذا يعني العيش في الرفاهية أو حياة مريحة.

3. "No todo lo que brilla es palmera."

4. "ليس كل ما يلمع شجرة نخيل." وهو تعبير يُستخدم للإشارة إلى أن الأشياء ليست دائمًا كما تبدو.

5. "Bajo la palmera se siente la brisa."

6. "تحت شجرة النخيل، يشعر الشخص بنسيم." يُشير عادة إلى الراحة والهدوء في الحياة.

7. "Las palmeras dan sombra en los días calurosos."

8. "تمنح أشجار النخيل الظل في الأيام الحارة."

9. "Soñar con palmeras es un signo de paz."

10. "الحلم بأشجار النخيل هو علامة على السلام."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "palmera" يعود إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم كلمة "palma" للإشارة إلى كف اليد، وهو ما يعكس شكل أوراق شجرة النخيل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "nuez de palma" (جوز النخيل)

• "palmera de aceite" (شجرة النخيل الزيتية)

• المتضادات:

• "árbol sin hojas" (شجرة بلا أوراق)
• "arbusto" (شجيرة)

بهذا، يمكن القول إن "palmera" كلمة متعددة الاستخدامات تتعلق بالطبيعة، السياحة والراحة، وتعتبر جزءًا مهمًا من الحياة اليومية في المناطق المدارية.