palomita (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"palomita" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/pa.lo.'mi.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حمامة صغيرة
• بوب كورن (خاصة في منطقة أمريكا اللاتينية)

معنى الكلمة واستخدامها

في اللغة الإسبانية، "palomita" تعني بشكل عام "حمامة صغيرة" ولكن في بعض السياقات، خاصة في أمريكا اللاتينية، تُستخدم للإشارة إلى "بوب كورن". تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفوية على حد سواء.

أمثلة جمل

1. Me encanta comer palomitas mientras veo una película.

2. أحب تناول البوب كورن بينما أشاهد فيلمًا.

3. La palomita blanca voló alto en el cielo.

4. تطايرت الحمامة البيضاء في السماء.

تعبيرات اصطلاحية

بالإضافة إلى المعاني المباشرة، تُستخدم "palomita" في بعض التعبيرات الاصطلاحية.

1. Hacer una palomita - (عمل الـ "بوب كورن"): تعبير تستخدمه للإشارة إلى تحقيق شيء أو إنجاز مهمة.
2. Ejemplo: Ella hizo una palomita al presentar su proyecto con éxito.

3. ترجمة: لقد أنجزت المهمة عندما قدمت مشروعها بنجاح.

4. Palomita de papel - (حمامة ورقية): تشير إلى الطائرات الورقية الصغيرة.

5. Ejemplo: Los niños volaban palomititas de papel en el parque.

6. ترجمة: كان الأطفال يطيرون الحمامات الورقية في الحديقة.

7. Palomita en la cena - تشير إلى شخص غير مثبت في عواطفه أو يبحث عن العاطفة.

8. Ejemplo: Siempre busca una palomita en la cena para sentirse querido.
9. ترجمة: دائمًا ما تبحث عن عاطفة في العشاء لتشعر بالحب.

أصل الكلمة

تعود كلمة "palomita" إلى الكلمة الإسبانية "paloma" والتي تعني "حمامة"، و"ita" هي لاحقة للتصغير.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• paloma (حمامة)

• poporopo (بوب كورن - في بعض المناطق)

• متضادات:

• gavilán (باز- طائر مفترس)

بهذا الشكل، يمكنك فهم استخدام كلمة "palomita" ومعانيها في مختلف السياقات.