Palpitante هو صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.
/pal.piˈtan.te/
كلمة palpitante تشير إلى شيء يدب فيه الحياة أو يتسم بالحركة والنشاط. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأحاسيس العاطفية القوية أو الأنشطة المثيرة.
تُستخدم الكلمة في السياقات العامة والمكتوبة على حد سواء، ويمكن أن تُستخدم لوصف المشاعر المتدفقة أو التجارب المثيرة. تكرار استخدامها متوسط، وغالباً ما تُستخدم في السياقات الأدبية أو الفنية.
كانت الموسيقى نابضة بالحياة لدرجة أن الجميع بدأوا بالرقص.
Durante la película, sentí una emoción palpitante en mi pecho.
على الرغم من أن كلمة palpitante ليست مستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية محددة، يمكنك استخدامها في بعض السياقات التعبيرية. إليك بعض العبارات:
الحياة مليئة بلحظات نابضة.
Su presentación fue tan palpitante que nadie pudo apartar la mirada.
كانت تقديمه مثيرًا لدرجة أن أحدًا لم يستطع صرف نظره.
Siento un amor palpitante por mi tierra.
تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني "palpitans," وهو المشتق من الفعل "palpitare" والذي يعني "ينبض" أو "يضرب بشدة."