اسم
/pal.ta/
"Palta" تُترجم إلى العربية بـ "أفوكادو" أو "زبدية".
كلمة "palta" تشير إلى الفاكهة المعروفة بالأفوكادو، وهي فاكهة دهنية ولذيذة وغنية بالمواد الغذائية. تُستخدم بشكل شائع في المأكولات المكسيكية واللاتينية، وتعتبر مصدرًا جيدًا للدهون الصحية. تكرار استخدام الكلمة "palta" شائع في الحديث اليومي والمكتوب، وخاصة في السياقات التي تتعلق بالطعام.
Me gusta añadir palta a mis ensaladas.
(أحب إضافة الأفوكادو إلى سلطاتي.)
El guacamole se prepara con palta y limón.
(يتم تحضير الغواكامولي باستخدام الأفوكادو والليمون.)
في الثقافة الناطقة بالإسبانية، تُستخدم "palta" في عدد من التعبيرات والمواقف، حيث يمكن أن تعبر عن النكهة الطبيعية الجيدة أو تغني الأطباق التقليدية.
La palta hace que el plato sea más sabroso.
(الأفوكادو تجعل الطبق أكثر لذة.)
Cuando pides un sándwich, pide que le pongan palta.
(عندما تطلب ساندويتش، اطلب أن يُضاف له الأفوكادو.)
La palta no es solo sabrosa, también es muy nutritiva.
(الأفوكادو ليست لذيذة فحسب، بل هي أيضًا مغذية جدًا.)
الكلمة "palta" تأتي من الكلمة القديمة "palta" بالإسبانية، والتي مستمدة من اللغة الكيتشوا الأصلية.
المترادفات: - Aguacate (تستخدم بشكل أكثر شيوعًا في بعض البلدان مثل المكسيك)
المتضادات: - غالبًا لا توجد مضادات مباشرة لـ "palta"، ولكن يمكن اعتبار خضروات أخرى مثل "tomate" (طماطم) بدون المذاق الدهني نفس الشيء في بعض السياقات.