"Paludismo" هو اسم مذكر.
/paluˈðismo/
"Paludismo" تُترجم إلى العربية بـ "الملاريا".
الملاريا هي مرض معدٍ تسببه طفيليات من جنس "Plasmodium"، ويُعتبر من الأمراض الأكثر انتشارًا في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية. تنتقل العدوى بالملاريا عن طريق لدغة أنثى بعوضة من جنس "Anopheles". تُستخدم كلمة "paludismo" بشكل متكرر في محادثات الطب والصحة العامة، فعادةً ما يتم الحديث عنها في سياقات طبية وبحثية، أكثر من الحديث اليومي.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في الخطابات الأكاديمية والسياقات الصحية، بينما قد تكون أقل استخدامًا في محادثات الحياة اليومية.
El paludismo es una enfermedad que afecta a millones de personas en todo el mundo.
الملاريا هي مرض يؤثر على ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم.
Los médicos están trabajando arduamente para erradicar el paludismo en las regiones endémicas.
يعمل الأطباء بجد للقضاء على الملاريا في المناطق المتوطنة.
La lucha contra el paludismo es una prioridad en la salud pública.
تعتبر محاربة الملاريا أولوية في الصحة العامة.
El control del paludismo implica la cooperación de varias organizaciones.
يتطلب التحكم في الملاريا تعاون العديد من المنظمات.
تعود الكلمة "paludismo" إلى اللاتينية "paludēs", والتي تعني "مستنقع" أو "أرض رطبة"، حيث أن هذه المناطق تكون عادة موطنًا للبعوض الذي ينقل المرض.