كلمة "pancarta" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/panˈkaɾta/
تشير كلمة "pancarta" إلى "لافتة" أو "لافتة إعلانات" باللغة العربية.
كلمة "pancarta" تشير إلى قطعة من القماش أو الورق تُستخدم لكتابة الرسائل أو الإعلانات، وغالبًا ما تستخدم في التظاهرات أو الأحداث العامة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المرتبطة بالقانون والسياسة، خاصة في إشارة إلى المظاهرات أو الحملات.
تُستخدم "pancarta" أكثر في السياق المكتوب، خصوصًا في الصحافة ومقالات الرأي، لكنها أيضًا شائعة في الكلام الشفهي عند مناقشة الأحداث العامة.
Se levantó una pancarta durante la protesta.
"تم رفع لافتة خلال الاحتجاج."
La pancarta pedía justicia para las víctimas.
"كانت اللافتة تطالب بالعدالة للضحايا."
Pancarta en mano, se unieron a la manifestación.
"مع اللافتة في اليد، انضموا إلى المظاهرة."
La pancarta era un símbolo de la lucha por los derechos.
"كانت اللافتة رمزًا للكفاح من أجل الحقوق."
Es importante que la pancarta refleje nuestros valores.
"من المهم أن تعكس اللافتة قيمنا."
La pancarta se volvió viral en las redes sociales.
"أصبحت اللافتة شائعة على وسائل التواصل الاجتماعي."
Durante las elecciones, muchas pancartas decoraban las calles.
"خلال الانتخابات، كانت العديد من اللافتات تزين الشوارع."
تأتي كلمة "pancarta" من "pan" بمعنى "لوح" أو "عريض"، و"carta" بمعنى "رسالة" أو "ورقة"، مما يشير إلى الدمج بين هذين العنصريين كرمز للرسائل الكبيرة أو الإعلانات.