كلمة "panceta" هي اسم مؤنث.
/panˈθeta/ (في الأسبانية الأوروبية) أو /panˈseta/ (في الأسبانية الأمريكية).
تستخدم كلمة "panceta" للإشارة إلى لحم الخنزير المقدد، وهي جزء دسم من لحم الخنزير يُستخدم بشكل واسع في الطهي، ولا سيما في المأكولات الأرجنتينية. تُعتبر "panceta" من المكونات الشهيرة التي تعطي نكهة غنية للأطباق.
تستخدم كلمة "panceta" بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية والطهي.
La panceta es un ingrediente esencial en la cocina argentina.
"لحم الخنزير المقدد هو مكون أساسي في المطبخ الأرجنتيني."
Me gusta comer panceta en la parrilla.
"أحب تناول لحم الخنزير المقدد على الشواء."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية خاصة شائعة جدًا باستخدام كلمة "panceta"، ولكن يمكن استخدامها في بعض الجمل الشائعة في المأكولات:
La panceta le da un sabor especial a los guisos.
"لحم الخنزير المقدد يمنح نكهة خاصة للأطباق المطبوخة."
Comer un desayuno con panceta es un placer.
"تناول الإفطار مع لحم الخنزير المقدد هو متعة."
No puedes ir a Argentina sin probar la panceta.
"لا يمكنك الذهاب إلى الأرجنتين دون تجربة لحم الخنزير المقدد."
أصل كلمة "panceta" يأتي من الكلمة اللاتينية "pancetta" التي تشير إلى لحوم مقددة، خاصة تلك المؤخوذة من منطقة البطن.