pancho (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Pancho" هو اسم خاص واسم شائع في البلدان الناطقة بالإسبانية، يمكن استخدامه كاسم شخصي، وغالبًا ما يشير إلى أنماط ودلالات ثقافية معينة.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈpan.tʃo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بانشو (اسم شخص)
• يمكن أن يشير أيضًا إلى نوع من السندويشات في بعض السياقات.

معنى الكلمة

"Pancho" هو اسم عُرف في الثقافة الإسبانية، وقد يكون اختصارًا أو اسمًا ودودًا مثل "منصور" أو "فرانشيسكو". غالبًا ما يُستخدم في المجتمعات اللاتينية، بما في ذلك تشيلي. يُستخدم أكثر في المحادثات الشفوية بدلاً من الكتابية.

أمثلة على الجمل

1. "El pancho es un nombre común en Chile."

2. "بانشو هو اسم شائع في تشيلي."

3. "Mi amigo se llama Pancho y siempre está de buen humor."

4. "صديقي اسمه بانشو وهو دائمًا في مزاج جيد."

التعبيرات الاصطلاحية

"Pancho" يستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الثقافية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية.

1. "Estar pancho"
2. المعنى: يشير إلى عدم القلق أو التوتر.

3. الجملة: "A pesar de los problemas, él siempre está pancho."

   • "على الرغم من المشاكل، فهو دائمًا غير مبالي."

4. "Pancho como un pato"

5. المعنى: إشارة إلى التمتع بالراحة أو عدم الاكتراث.

6. الجملة: "Después de un largo día, me siento pancho como un pato en casa."

   • "بعد يوم طويل، أشعر بالراحة مثل البط في المنزل."

7. "No ser pancho"

8. المعنى: لا تكون غير مبالي.
9. الجملة: "No seas pancho, tenemos que resolver esto ya."
   • "لا تكن غير مبالٍ، يجب أن نحل هذا الآن."

أصل الكلمة

أصل كلمة "Pancho" يعود إلى الاسم "Francesco" والذي يُعرف باسم "Fran" أو "Pancho" في بعض الثقافات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Francisco (اسم)

• Fran (اسم)

• المتضادات:

• Preocupado (مضطرب)
• Ansioso (قلق)

بهذا الشكل نجد أن كلمة "Pancho" تحمل دلالات ثقافية وغنية، ولها استخدامات متعددة في الحياة اليومية، وخاصة في المجتمع التشيليني.