كلمة "panecillo" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/pa.ne.θi.ʎo/ (في إسبانيا) أو /pa.ne.si.ʝo/ (في معظم أمريكا اللاتينية).
كلمة "panecillo" تعني رغيف صغير أو خبز صغير، وعادة ما يتم تحضيره باستخدام مكونات مشابهة لتلك المستخدمة في الخبز العادي ولكنه أصغر حجمًا. يستخدم هذا المصطلح في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أنواع مختلفة من الخبز الصغير، ويمكن استخدامه في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. تكرار استخدامها يعتمد على السياق الغذائي والثقافي، وهي أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.
Me gustaría comer un panecillo con mantequilla.
(أود أن أتناول رغيفًا صغيرًا مع الزبدة.)
En la fiesta, sirvieron panecillos rellenos de jamón.
(في الحفلة، قدموا أرغفة صغيرة محشوة باللحم.)
El panecillo que compré en la panadería está recién horneado.
(الرغيف الصغير الذي اشتريته من المخبز مُخبوزٌ بالقُدَم.)
الكلمة "panecillo" ليست فقط مستخدمة بشكل مباشر، ولكن يمكن أن تدخل أيضًا في بعض التعبيرات. فيما يلي بعض العبارات التي تشمل الكلمة:
“No hay panecillo que no se pueda disfrutar con café.”
(لا يوجد رغيف صغير لا يمكن الاستمتاع به مع القهوة.)
“Todo panecillo tiene su historia.”
(لكل رغيف صغير قصته الخاصة.)
“Un panecillo al día, felicidad asegurada.”
(رغيف صغير في اليوم، سعادة مضمونة.)
“Los panecillos son el acompañante perfecto para cualquier comida.”
(الأرغفة الصغيرة هي المرافق المثالي لأي وجبة.)
“Después de un día largo, un panecillo caliente suena como el mejor premio.”
(بعد يوم طويل، رغيف صغير ساخن يبدو كأفضل جائزة.)
تعود كلمة "panecillo" إلى الكلمة الإسبانية "pan"، التي تعني "خبز"، مع إضافة اللاحقة "-ecillo" التي تدل على الصغر.