paniculalgia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

هذه الكلمة تتكون من جزئين: "panicula" و"algia".

النسخ الصوتي

panikulaljia

خيارات الترجمة

• العربية: ألم تورمي

معنى الكلمة

"paniculalgia" تعني الألم الذي يحدث نتيجة الالتهاب أو التورم في جذع الجسم.

كيفية استخدامها

تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية لوصف الألم الذي ينشأ نتيجة التورم أو الالتهاب في الأنسجة المحيطة بالجذع.

الأمثلة

1. El médico diagnosticó al paciente con paniculalgia en la espalda.
   التشخيص الطبي للمريض كان أنه يعاني من ألم تورمي في الظهر.

2. La paniculalgia en las piernas puede ser un efecto secundario de la cirugía.
   الألم التورمي في الساقين قد يكون نتيجة جانبية للجراحة.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Sufrir de paniculalgia" تعني "العاناة من ألم تورمي".
2. "Tratamiento para la paniculalgia" تعني "علاج للألم التورمي".

أصل الكلمة

"paniculalgia" مشتقة من اللاتينية، حيث "panicula" تعني "تجمع" أو "حزمة"، و"algia" تعني "ألم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: dolor inflamatorio (ألم التورمي)
• متضادات: bienestar (راحة)