panol (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Panol" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/pɑˈnol/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بانول
• عازل صوتي (في بعض السياقات)

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "panol" تشير في الغالب إلى تجويف أو عازل يستخدم لزيادة السمع أو تقليل الضوضاء. يتم استخدام هذه الكلمة في السياقات الفنية والهندسية، وخاصة في مجال الصوتيات. لا تعتبر كلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والمهنية.

أمثلة على الجمل

1. El panol de la sala de conciertos ayuda a mejorar la acústica.

2. ترجمة: "العازل الصوتي في قاعة الحفلات يساعد على تحسين الصوت."

3. Es importante instalar un panol adecuado en el estudio de grabación.

4. ترجمة: "من المهم تثبيت عازل صوتي مناسب في استوديو التسجيل."

التعبيرات الاصطلاحية

"Panol" ليس من الكلمات الشائعة في التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات تقنية تتعلق بالصوتيات أو تسجيل الصوت.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. El panol en el estudio es fundamental para obtener un buen sonido.

2. ترجمة: "العازل الصوتي في الاستوديو أساسي للحصول على صوت جيد."

3. Sin un buen panol, la calidad del audio se verá afectada.

4. ترجمة: "بدون عازل صوتي جيد، ستتأثر جودة الصوت."

أصل الكلمة

يرجع أصل كلمة "panol" إلى كلمة قديمة تعني العزل أو الحماية. في السياق الفني، تطور هذا المصطلح ليشير بشكل خاص إلى العوازل الصوتية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Aislante (عازل)
• Accústico (صوتي)

المتضادات

• Ruido (ضوضاء)
• Silencio (صمت، في سياقات مختلفة)

هذه المعلومات تساعد في فهم أفضل لكلمة "panol" واستخدامها في السياقات المختلفة باللغة الإسبانية.