pantano - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

pantano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Pantano" هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/panˈtano/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "pantano" تشير إلى منطقة رطبة، وخاصة المستنقعات أو الأراضي المنخفضة المغمورة بالمياه. يمكن استخدامها في سياقات متنوعة تتعلق الجغرافيا والبيئة، وغالبًا ما تظهر في العناوين المرتبطة بالطبيعة.

تكرار الاستخدام: تستخدم كلمة "pantano" بشكل متكرر في الكتابات المكتوبة المتعلقة بجغرافيا البيئات الرطبة، كما تُستخدم في الكلام الشفهي عند التحدث عن طبيعة الأرض.

أمثلة على الجمل

  1. La fauna del pantano es muy diversa.
  2. (الحياة البرية في المستنقع متنوعة جداً).

  3. Visitar un pantano puede ser una experiencia muy educativa.

  4. (زيارة مستنقع يمكن أن تكون تجربة تعليمية جداً).

  5. El pantano alberga muchas especies en peligro de extinción.

  6. (المستنقع يحتوي على العديد من الأنواع المهددة بالانقراض).

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن كلمة "pantano" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن لها بعض الاستخدامات التي تعبر عن المناطق الرطبة والمستنقعات. إليك بعض العبارات:

  1. "Estar en un pantano"
  2. تعني "أن تكون في ورطة"، تُستخدم للإشارة إلى موقف صعب.
  3. مثال: "Cuando perdimos el proyecto, nos sentimos como si estuviéramos en un pantano".

    • (عندما فقدنا المشروع، شعرنا وكأننا كنا في ورطة).
  4. "Aguas de pantano"

  5. تشير إلى مياه ملوثة أو غير نقية.
  6. مثال: "No deberías beber aguas de pantano, son peligrosas para la salud".

    • (لا يجب عليك شرب المياه الملوثة، فهي خطرة على الصحة).
  7. "Pantano emocional"

  8. يُشير إلى حالة من الاضطراب العاطفي.
  9. مثال: "Después de la ruptura, me sentí atrapado en un pantano emocional".
    • (بعد الانفصال، شعرت أنني عالق في مستنقع عاطفي).

أصل الكلمة

تعود كلمة "pantano" إلى الكلمة اللاتينية "palūdem"، التي تعني مستنقع أو منطقة رطبة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، توفر كلمة "pantano" زاوية جغرافية هامة في اللغة الإسبانية، وتمثل مفهومًا حيويًا في البيئات الطبيعية.



22-07-2024