pantorrilla هو اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/pan.tɔ.ˈri.ʎa/
الكلمة pantorrilla تشير إلى الجزء الخلفي السفلي من الساق، المعروف أيضًا باسم ربلة الساق. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية والرياضية، حيث تتعلق بالصحة العضلية أو الإصابات.
يمكن العثور على استخدامات pantorrilla أكثر في السياقات المكتوبة، مثل مقالات الطب أو الفسيولوجيا، ولكن أيضًا يتم استخدامه في الحياة اليومية، خاصة في المحادثات المتعلقة بالصحة واللياقة البدنية.
El deportista se lesionó la pantorrilla durante el partido.
(تعرض الرياضي لإصابة في ربلة الساق أثناء المباراة.)
Es importante estirar la pantorrilla antes de hacer ejercicio.
(من المهم تمديد ربلة الساق قبل ممارسة الرياضة.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تتضمن كلمة pantorrilla، لكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المتعلقة بالصحة والرياضة.
El dolor en la pantorrilla puede ser un signo de lesiones más graves.
(الألم في ربلة الساق يمكن أن يكون علامة على إصابات أكثر خطورة.)
Asegúrate de calentar bien las pantorrillas antes de un entrenamiento prolongado.
(تأكد من تسخين ربلة الساق جيدًا قبل التدريب الطويل.)
تأتي كلمة pantorrilla من الإسبانية القديمة. يُعتقد أن أصل الكلمة مرتبط بكلمات مثل "pan" (التي قد تعني "كل شيء") و"torrilla" (الذي يشير إلى شكل مستدير)، مما يشير إلى الشكل المدور للجزء السفلي من الساق.
pantorrilla (بالإسبانية الحديثة، تتعلق بمعاني أو استخدامات مختلفة حسب السياق)
متضادات: