جزء من الكلام

Papaya هي اسم (اسم علم).

النسخ الصوتي

/paˈpaja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بابايا
• فواكه البابايا

معنى الكلمة

Papaya تُشير إلى ثمار tropical تستخدم في العديد من ثقافات الطهي. تنمو في المناخات الحارة، وتعتبر مصدرًا غنيًا بالفيتامينات والإنزيمات. تُستخدم البابايا في الطب التقليدي لعلاج مجموعة متنوعة من الشكاوى، بما في ذلك مشاكل الهضم.

تكرار استخدامها: يتم استخدام الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن قد تلاحظ تركز استخدامها في وصف المواد الغذائية أو الطهي.

أمثلة الجمل

• La papaya es una fruta dulce y jugosa.

• البابايا فاكهة حلوة وعصيرية.

• En Puerto Rico, la papaya es muy popular en los mercados locales.

• في بورتو ريكو، البابايا تحظى بشعبية كبيرة في الأسواق المحلية.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من عدم وجود العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على "papaya"، يمكننا الإشارة إلى بعض العبارات الشائعة المرتبطة بالكلمة:

• "Estar como una papaya"
• يعني أن تكون مسترخياً أو مرتاحاً تماماً مثل خفة البابايا.

• مثال: "Después de unas vacaciones, estoy como una papaya."

  • بعد عطلة، أنا مسترخٍ تماماً.

• "Dar papaya"

• يعني أن تعرض نفسك للخطر أو تنكشف بطريقة غير محسوبة.
• مثال: "No debes dar papaya dejando tus cosas sin vigilancia."
  • يجب عليك عدم التعرض للخطر بترك أشيائك دون مراقبة.

أصل الكلمة

الكلمة "papaya" تأتي من الكلمة الإسبانية، والتي تُعتبر مصدراً لفواكه ذات الأصل المكسيكي والأمريكي الاستوائي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Pawpaw (في بعض المناطق) - Papaw (في الاستخدام الشعبي)

المتضادات: لا توجد معاني مباشرة معاكسة أو متضادة للبابايا، ولكن يمكن أن يكون الحديث عن الفواكه الاستوائية الأخرى مثل: - Mango (مانغا) - Piña (أناناس)

بذلك، تظل "papaya" كلمة مهمة في مجالات الطعام والطب، خاصة في الثقافات الاستوائية.