papo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة "papo" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

• /ˈpapo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "papo" يمكن ترجمته إلى "رأس الدجاج" أو "رأس الدجاجة" في السياقات المرتبطة بالطعام أو الطعام التقليدي.
• في بعض الاستخدامات الدارجة، يمكن أن تشير إلى "الصديق" أو "الحبيب".

معنى الكلمة واستخدامها

• كلمة "papo" تشير عادةً إلى الجزء العلوي من الرأس في بعض الاستخدامات، ولكنها تستخدم أيضًا في العديد من اللهجات لتطلق على فئات معينة من الحيوانات أو حتى كنوع من التعبيرات غير الرسمية في الحياة اليومية.
• يمكن استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، حيث أنها تحمل طابعًا من الطرافة والود.

أمثلة على الجمل

• Ejemplo 1: "El papo del pollo es muy sabroso cuando se cocina al horno."
  ترجمة: "رأس الدجاج لذيذ جدًا عندما يُطهى في الفرن."

• Ejemplo 2: "Llevo a mi papo al parque cada fin de semana."
  ترجمة: "أخذ صديقي إلى الحديقة كل عطلة نهاية الأسبوع."

تعبيرات اصطلاحية

1. "No seas papo"
   ترجمة: "لا تكن ساذجًا."

2. تُستخدم للدلالة على التحذير من التصرف بسذاجة.

3. "Papo de oro"
   ترجمة: "رأس ذهبي."

4. تستخدم للدلالة على شخص محبوب أو مفضل.

5. "Te lo digo de papo"
   ترجمة: "أقول لك بصدق."

6. تعبير يشير إلى الجدية في الحديث.

أصل الكلمة

• "papo" مشتقة من كلمة اللاتينية "pappa"، التي تشير إلى الطعام أو شيء يتناوله الطفل. تطورت الكلمة لتأخذ معاني أكثر في اللهجات المختلفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: cabeza (رأس)، amigo (صديق)، compinche (رفيق)
• المتضادات: enemigo (عدو)، extraño (غريب)، desconocido (غير معروف)