اسم
/pa.ke.ˈβo.te/
"باخرة" أو "سفينة شحن"
"Paquebote" تشير إلى نوع خاص من السفن البحرية التي تُستخدم عادةً لنقل البريد أو الشحنات. الكلمة تُستخدم أكثر في اللغة الإسبانية في سياقات مكتوبة، لكن يمكن استخدامها أيضًا في الإشارة إلى موضوعات تتعلق بالنقل والشحن. تُعتبر الكلمة جزءًا معروفًا في التاريخ البحري.
El paquebote llegó al puerto con una carga importante.
(وصلت باخرة إلى الميناء مع شحنة مهمة.)
Los paquebotes solían ser el medio principal de transporte de correo en el pasado.
(كانت البواخر تمثل الوسيلة الرئيسية لنقل البريد في الماضي.)
"Paquebote" ليست شائعة في الكثير من التعابير الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالسفن والبداية أو الرحلة. إليك بعض الجمل التي تتضمن كلمة "paquebote":
Navegar como un paquebote en un mar tranquilo es lo que todos deseamos.
(الإبحار كباخرة في بحر هادئ هو ما يتمناه الجميع.)
La vida a veces se siente como un paquebote perdido en la inmensidad del océano.
(أحيانًا تكون الحياة كأنها باخرة ضائعة في اتساع المحيط.)
Los recuerdos son como los paquebotes: siempre regresan a esperar en el puerto de la mente.
(الذكريات تشبه البواخر: دائمًا تعود لتنتظر في ميناء الذهن.)
أصل الكلمة يعود إلى اللاتينية، حيث تأتي من "paucus" بمعنى "قليل" و"bote" يعني "زورق" أو "سفينة". تعتبر التركيبة دليلاً على وظيفتها في الشحن المحدود.
هذا تلخيص شامل حول كلمة "paquebote" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.