كلمة "paquete" هي اسم (Sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/paˈkete/
كلمة "paquete" تشير عادةً إلى حزمة أو مجموعة من الأشياء المرتبطة ببعضها، وغالبًا ما تُستخدم في سياق الشحن والبريد. الكلمة شائعة الاستخدام وتظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، على الرغم من أنها قد تتكرر أكثر في السياقات المكتوبة، مثل المحادثات التجارية أو المراسلات.
El paquete llegó ayer.
وصل الطرد أمس.
Necesito un paquete más grande para mis cosas.
أحتاج إلى حزمة أكبر لأشيائي.
في اللغة الإسبانية، تُستخدم كلمة "paquete" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومن بين أهمها:
Bajo un paquete
تحت حزمة (يشير إلى شيء يكون تحت سلطة أو تأثير شخص أو شيء).
Paquete de medidas
حزمة من التدابير (يشير إلى مجموعة من التدابير أو السياسات المجمعة والتي تؤخذ معًا).
El gobierno presentó un paquete de medidas para enfrentar la crisis económica.
قدمت الحكومة حزمة من التدابير لمواجهة الأزمة الاقتصادية.
El regalo está envuelto en un paquete bonito.
الهدية مغلفة في حزمة جميلة.
أصل كلمة "paquete" يعود إلى الكلمة الإسبانية "paca"، التي تعني حزمة أو كومة، والتي يعود أصلها إلى اللاتينية "packa".
بهذه الطريقة، يمكن رؤية الكلمة "paquete" في سياقات مختلفة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.