"paradigma" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النطق بواسطة الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /paɾaˈðimɡa/
كلمة "paradigma" تستخدم عادة للإشارة إلى نموذج أو إطار مرجعي لفهم شيء ما أو لفهم ظاهرة معينة. في السياقات المختلفة، يمكن أن تحمل معاني متعددة: - في العلوم، تشير إلى مجموعة من الأفكار والممارسات التي تشكل اعتقاداً أو طريقة لتفسير الواقع. - في اللغة، يمكن أن تشير إلى الأنماط اللغوية في تصريف الأفعال أو تكوين الجمل.
تستخدم كلمة "paradigma" بشكل واسع في الكتابات الأكاديمية والمناقشات الشفوية على حد سواء، وغالبًا ما تُستخدم عند تناول مواضيع معقدة أو نظرية. يظهر استخدامها بشكل خاص في العلوم الاجتماعية والاقتصادية، وكذلك في اللغويات.
El nuevo paradigma en la educación está centrado en el estudiante.
(النموذج الجديد في التعليم يركز على الطالب.)
La innovación es un paradigma fundamental para el crecimiento empresarial.
(الابتكار هو نموذج أساسي لنمو الأعمال.)
تعود كلمة "paradigma" إلى الكلمة اليونانية "paradeigma" التي تعني "نموذج" أو "مثال".
كلمة "paradigma" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية:
Romper el paradigma
(كسر النموذج)
تشير إلى تكسير الحدود التقليدية لنمط التفكير أو التصرف.
Un cambio de paradigma
(تغيير النموذج)
اي إحداث تحول كبير في طريقة فهم شيء ما أو معالجته.
El paradigma del desarrollo sostenible
(نموذج التنمية المستدامة)
يُستخدم في المناقشات حول البيئة والتنمية.
Cambio de paradigma en la investigación científica
(تغير النموذج في البحث العلمي)
يشير إلى التحولات في كيفية إجراء الأبحاث.
Desafiar el paradigma convencional
(تحدي النموذج التقليدي)
يشير إلى مواجهة الأفكار السائدة أو القواعد التقليدية.
Adoptar un nuevo paradigma
(اعتماد نموذج جديد)
يعني تبني أسلوب أو طريقة جديدة في العمل أو التفكير.
El paradigma de la economía colaborativa
(نموذج الاقتصاد التشاركي)
يشير إلى طرق جديدة لتبادل المواد والخدمات بين الأفراد.
تستخدم كلمة "paradigma" بكثرة في سياقات متعددة، وهي تعبر عن مفاهيم معقدة في اللغة، الاقتصاد، والعلوم. تساهم في إثراء النقاشات وتوسيع الفهم حول المفاهيم الأساسية والتغييرات التي نشهدها في المجتمع اليوم.