paradoja (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "paradoja" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/paɾaˈðoxa/

خيارات الترجمة إلى العربية

"paradoja" يمكن ترجمتها إلى العربية كـ "مفارقة" أو "تناقض".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "paradoja" تشير إلى حالة أو وضع يبدو في ظاهره متناقضًا أو غير منطقي، ومع ذلك قد يحمل معنى عميقًا أو حقيقيًا عند التحليل. تُستخدم "paradoja" في الأدب، الفلسفة، والعلوم، وأيضًا في السياقات اليومية لوصف مواقف أو أفكار تتضمن ت Contradictions. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، خاصة في الأعمال الفكرية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

• "La paradoja de la felicidad es que, a menudo, buscamos la felicidad sin darnos cuenta de que ya la tenemos."

• "مفارقة السعادة هي أنه غالباً ما نبحث عن السعادة دون أن ندرك أننا نملكها بالفعل."

• "El concepto de la paradoja del tiempo nos hace reflexionar sobre nuestras elecciones."

• "مفهوم مفارقة الزمن يجعلنا نتأمل في اختياراتنا."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "paradoja" بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية مختلفة، مما يعكس الطبيعة المعقدة للأفكار والمشاعر البشرية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

• "La paradoja de la elección" تعني أن المزيد من الخيارات يمكن أن يؤدي إلى المزيد من القلق.

• "مفارقة الاختيار تشير إلى أن المزيد من الخيارات يمكن أن يؤدي إلى المزيد من القلق."

• "Es una paradoja que a veces los que menos tienen son los más felices."

• "إنها مفارقة أن الأشخاص الذين لديهم أقل هم أحيانًا الأكثر سعادة."

• "Una paradoja en la vida es que a veces se necesita perder para poder ganar."

• "مفارقة في الحياة هي أنه في بعض الأحيان تحتاج إلى الخسارة لتتمكن من الربح."

أصل الكلمة

كلمة "paradoja" تأتي من الكلمة اليونانية "paradoxon" والتي تعني "شيء غير عادي" أو "متناقض".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: contradicción، anomalía، incongruencia.
• المتضادات: coherencia، congruencia.

تسهم "paradoja" في تغيير كيفية فهم الموضوعات المعقدة وتعمق النقاشات الفلسفية في العديد من المجالات.