parador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Parador" هو اسم (اسم مذكر في الإسبانية).

النسخ الصوتي

/paɾaˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بارادور

معنى الكلمة

"Parador" في اللغة الإسبانية تشير إلى فندق أو نزل غالباً ما يكون في مبنى تاريخي، مثل قلعة أو دير، ويقدم تجربة فريدة من نوعها للضيوف. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في إسبانيا حيث تقوم الحكومة بتشغيل شبكة من هذه الفنادق. تتمتع هذه الأماكن بشعبية كبيرة بين السياح وتعتبر جزءاً من التراث الثقافي.

تستخدم الكلمة بصورة أكبر في السياقات المكتوبة، خاصة في الدلائل السياحية والمعلومات الثقافية، ولكنها تظهر أيضاً في الحديث الشفهي في السياقات السياحية.

أمثلة على الجمل

• "El parador en el que nos alojamos tenía vistas impresionantes al mar."

• "النزل الذي أقمنا فيه كان له مناظر رائعة على البحر."

• "Los paradores son una excelente opción para conocer la historia de España."

• "البارادورات هي خيار ممتاز للتعرف على تاريخ إسبانيا."

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "parador" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في سياقات معينة لتبرز تجربة السفر أو الإقامة. هنا بعض الجمل:

• "Quiero pasar mis vacaciones en un parador para disfrutar de la cultura local."

• "أريد أن أقضي عطلاتي في نزل للاستمتاع بالثقافة المحلية."

• "Visitar un parador es una manera de viajar a través de la historia."

• "زيارة نزل هي وسيلة للسفر عبر التاريخ."

• "El parador que elegimos tenía una decoración medieval fascinante."

• "النزل الذي اخترناه كان له زخرفة متوسطة رائعة."

أصل الكلمة

"Parador" تأتي من الفعل الاسباني "parar"، والذي يعني "التوقف". It refers to a place where travelers can stop and rest.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Hostal (نزل) - Hotel (فندق)

المتضادات: - Casa (منزل) - Apartamento (شقة)