كلمة "paralelas" هي اسم وصفة في الإسبانية.
/paɾaˈlelas/
"Paralelas" تشير عادة إلى شيء يكون موازياً لشيء آخر، مثل الخطوط أو الأشكال. الكلمة شائعة الاستخدام في مجالات الرياضيات، والهندسة، والطوبولوجيا.
تستخدم الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والكتابي، ومشاركة الاستخدام تعتمد بشكل كبير على السياق.
Las líneas paralelas nunca se intersectan.
"الخطوط الموازية لا تتقاطع أبداً."
Los rieles del tren son paralelas entre sí.
"سكة الحديد موازية لبعضها البعض."
رغم أن الكلمة ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية معقدة، يمكن استخدامها في عدة سياقات للدلالة على الموازاة أو التشابه.
Los caminos paralelas a veces conducen al mismo destino.
"تؤدي الطرق الموازية أحيانًا إلى نفس الوجهة."
Las ideas paralelas de los dos autores son fascinantes.
"الأفكار الموازية للكاتبين مثيرة للاهتمام."
Las experiencias paralelas hacen que aprendamos más rápido.
"تجارب موازية تجعلنا نتعلم بشكل أسرع."
كلمة "paralelas" تأتي من الجذر اللاتيني "parallelos" والتي تعني "موازي"، وتشير إلى الشيء الذي يتوازي مع شيء آخر.
المترادفات: - "similares" (مشابهة) - "equidistantes" (تبعد مسافة متساوية)
المتضادات: - "perpendiculares" (عمودية) - "divergentes" (متباينة)