parcialidad هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pɑɾθjalidad/
parcialidad تعني الميل أو التوجه تجاه طرف محدد أو فكرة معينة، مما يؤدي إلى عدم توازن أو إنصاف. يمكن أن تستخدم في السياقات العامة مثل الحديث عن التحيز في الآراء، وكذلك في الأطر القانونية للإشارة إلى عدم الحياد في اتخاذ القرارات.
تكرار استخدام الكلمة مرتفع نسبيًا، وتظهر غالبًا في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية، خاصة في المقالات القانونية أو الأدبية.
La parcialidad en el juicio puede afectar el resultado.
التحيز في المحاكمة يمكن أن يؤثر على النتيجة.
La parcialidad de algunos medios de comunicación es evidente.
التحيز في بعض وسائل الإعلام واضح.
No debemos dejar que la parcialidad nos nuble el juicio.
لا يجب أن نسمح للتحيز أن يعيق حكمنا.
La parcialidad en las decisiones podría llevar a injusticias.
يمكن أن يؤدي التحيز في القرارات إلى الظلم.
Es importante reconocer la parcialidad en nuestras opiniones.
من المهم التعرف على التحيز في آرائنا.
La parcialidad de sus palabras reveló su verdadero interés.
تحيز كلماته كشف عن اهتمامه الحقيقي.
La parcialidad en el deporte puede influir en el desempeño de los jugadores.
يمكن أن يؤثر التحيز في الرياضة على أداء اللاعبين.
تعود الكلمة parcialidad إلى الكلمة الإسبانية القديمة "parcial", والتي تعني "جزئي" أو "جزء"، وهي مأخوذة من اللاتينية "partialis" التي تعني "المتعلق بجزء".