parco - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

parco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الـ "parco" هو صفة في اللغة الإسبانية، تعني "مقتصد" أو "مدخر".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pár.ko/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "parco" لوصف الشخص أو الشيء الذي يتسم بالاقتصاد أو التوفير أو عدم الإسراف. يمكن استخدامها في السياقات المكتوبة والشفاهية، وتُستخدم بشكل متكرر لوصف أسلوب حياة معين أو طريقة تفكير تتعلق بالتوفير والاقتصاد.

أمثلة على الجمل

  1. Él es muy parco en sus gastos.
  2. هو مقتصد جدًا في مصروفاته.

  3. Tienen un estilo de vida parco que les permite ahorrar.

  4. لديهم أسلوب حياة مقتصد يسمح لهم بالادخار.

استخدامات اصطلاحية

الـ "parco" يمكن أن يظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالاقتصاد والاعتدال:

  1. Vivir de forma parca.
  2. العيش بأسلوب حياة مقتصد.

  3. Ser parco en palabras.

  4. أن تكون مقتصدًا في الكلمات (يقصد به الشخص الذي لا يتحدث كثيرًا).

  5. Mostrarse parco en sus emociones.

  6. إظهار التقشف في العواطف (يشير إلى شخص لا يظهر مشاعره بشكل واضح).

  7. Una mente parca puede ahorrar muchos problemas.

  8. عقل مقتصد يمكن أن يوفر الكثير من المشكلات.

أصل الكلمة

كلمة "parco" تأتي من الكلمة اللاتينية "parcus"، التي تعني "مقتصد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا الشكل، يمكن أن تكون الكلمة "parco" محورية في العديد من السياقات المعنوية والاجتماعية المتعلقة بالإدارة المالية وتحديد أسلوب الحياة.



23-07-2024