pardillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "pardillo" تُعتبر اسمًا في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/pahrˈdi.ʎo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "pardillo" يمكن ترجمته إلى "غبي" أو "ساذج".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"pardillo" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شخص يعتبر ساذجًا أو غير ذكي، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات غير رسمية. تُظهر هذه الكلمة تكرارًا ملحوظًا في المحادثات الشفهية أكثر من الكتابية، حيث تُستخدم للتعبير عن السخرية أو الانتقاد الودود.

أمثلة على الجمل

1. "No seas pardillo, no te creas todo lo que te dicen."

2. "لا تكن ساذجًا، لا تصدق كل ما يقولونه لك."

3. "Ese chico es un pardillo, siempre cae en las trampas."

4. "ذلك الفتى ساذج، دائمًا يقع في الفخاخ."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "pardillo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والإشارات الثقافية. هنا بعض الجمل التي تحمل تعابير تحتوي على الكلمة:

1. "A veces, ser un pardillo puede ser una ventaja en la vida."

2. "أحيانًا، قد يكون كونك ساذجًا ميزة في الحياة."

3. "Si sigues siendo un pardillo, te harán el loco."

4. "إذا استمريت في كونك ساذجًا، سيجعلون منك أضحوكة."

5. "No dejes que te tomen por pardillo."

6. "لا تدعهم يعتبرونك ساذجًا."

أصل الكلمة

الكلمة "pardillo" تأتي من الكلمة "pardo"، التي تشير إلى لون بني رمادي، وهذا قد يرمز إلى عدم الوعي أو غموض الشخص.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• ingenuo (ساذج)
• tonto (أحمق)

المتضادات

• astuto (ماكر)
• astuto (ذكي)