"Parecerse" هو فعل (Verbo).
/paɾeˈseɾ.se/
"Parecerse" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "يشبه" أو "يتشابه".
"Parecerse" يعني أن شيء ما أو شخصًا ما يشبه شيئًا آخر أو شخصًا آخر. يُستخدم هذا الفعل للإشارة إلى التشابه أو القرب من حيث المظهر أو الصفات. تعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يمكن أن تجدها في الحوارات اليومية أكثر من النصوص الرسمية.
هم يتشابهون كثيرًا.
El coche nuevo se parece al antiguo.
"Parecerse" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثل:
لا أعتقد أنك تشبه أخيك.
Se parece como dos gotas de agua.
إنه يشبه كقطرتين من الماء.
Algunas ideas se parecen entre sí.
بعض الأفكار تشبه بعضها البعض.
Te pareces mucho a tu madre.
أنت تشبه والدتك كثيرًا.
Es increíble cómo se parecen estos dos cuadros.
"Parecerse" يأتي من الجذر "parecer" الذي يعني "يبدو" أو "يظهر"، مع اللاحقة "-se" التي تشير إلى الفعل الانعكاسي.