paridad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "paridad" هي اسم.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /paɾiˈðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• paridad: المساواة أو المساواة في القيمة.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "paridad" تعني المساواة أو التساوي، وغالبًا ما تُستخدم في مجالات مثل الاقتصاد والقانون. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خصوصًا في النصوص التي تتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية أو أسعار الصرف.

أمثلة على الجمل

1. La paridad de género es fundamental para el desarrollo social.

2. المساواة بين الجنسين أساسية للتنمية الاجتماعية.

3. Se busca una paridad en los salarios entre hombres y mujeres.

4. يُبحث عن المساواة في الرواتب بين الرجال والنساء.

تعبيرات اصطلاحية

يتم استخدام كلمة "paridad" في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالعدالة والمساواة.

1. El principio de paridad es esencial en una democracia.

2. مبدأ المساواة أساسي في الديمقراطية.

3. La paridad de derechos es un objetivo en muchas legislaciones.

4. المساواة في الحقوق هي هدف في العديد من التشريعات.

5. La paridad laboral promueve la equidad en el trabajo.

6. المساواة في العمل تعزز العدالة في العمل.

7. En economía, la paridad cambiaria regula el valor de las divisas.

8. في الاقتصاد، تنظم المساواة في الصرف قيمة العملات.

المزيد من التعبيرات

1. La paridad social es necesaria para garantizar una convivencia pacífica.

2. المساواة الاجتماعية ضرورية لضمان التعايش السلمي.

3. La paridad en la representación política es esencial para una verdadera democracia.

4. المساواة في التمثيل السياسي ضرورية لديمقراطية حقيقية.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "paridad" من الكلمة اللاتينية "paritas"، والتي تعني "التساوي" أو "المساواة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Igualdad (المساواة)
• Equidad (الإنصاف)

المتضادات

• Desigualdad (عدم المساواة)
• Injusticia (ظلم)