parpadeo هو اسم (sustantivo) يُستخدم في اللغة الإسبانية.
يتم نطقه كالتالي: /paɾ.paˈðe.o/
يمكن ترجمة parpadeo إلى العربية كالتالي: - "طرف" (الذي يُشير إلى فُتحة العين أو الوميض) - "ومضة" (في سياقات أخرى تشمل الحركة المفاجئة)
parpadeo تعني "ومضة" أو "طرف" وتشير إلى عملية فتح وإغلاق الجفون، عادةً بشكل سريع. تُستخدم الكلمة في سياقات طبية للإشارة إلى سلوك طبيعي للعين لتعزيز ترطيبها والحماية من الجفاف. يُستخدم parpadeo بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الشفوية من المكتوبة.
El parpadeo es un reflejo involuntario.
(الطرف هو انعكاس لا إرادي.)
Al mirar la luz brillante, su parpadeo se volvió más rápido.
(عند النظر إلى الضوء الساطع، أصبح طرفه أسرع.)
تستخدم كلمة parpadeo في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ولكن قد تكون أقل شيوعًا. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
Cierre los ojos por un parpadeo.
(أغلق عينيك لبرهة.)
En un parpadeo, todo cambió.
(في طرفة عين، كل شيء تغير.)
El parpadeo de las luces indicaba una falla.
(طرف تلك الأضواء كان يدل على عطل.)
تأتي الكلمة parpadeo من الفعل parpadear، الذي يعني "لطرف أو وميض".
المترادفات: - guiño (غمزة)
المتضادات: - despertar (استيقاظ) - cerrar (غلق)
تُظهر هذه الكلمة أهمية كبيرة في وصف أنماط سلوك العين، وتحتوي على استخدامات متنوعة في الحديث اليومي وكذلك في السياقات الطبية.