parrillada هو اسم.
/pæriˈʎaða/
parrillada يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "شواية" أو "طعام مشوي".
parrillada تشير إلى وجبة تتكون من أنواع مختلفة من اللحوم المشوية، وعادةً ما تُحفَظ في جهاز يسمى parrilla، وهو نوع من الشوايات. يُعتبر الذوق والتمتع بـ parrillada جزءًا هامًا من الثقافة الأرجنتينية، وغالبًا ما يتم تناولها في الاجتماعات العائلية والاحتفالات.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وفي الكتابات المتعلقة بالمأكولات. يعتبر أساسياً في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، حيث يتم استخدامها غالبًا في الأحاديث الاجتماعية والاحتفالات.
سنقوم بعمل شواية في عطلة نهاية الأسبوع.
La parrillada de carne es una tradición en Argentina.
تعتبر كلمة parrillada جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
شواية مع الأصدقاء هي الأفضل.
"Disfrutar de una parrillada es parte de la cultura argentina."
الاستمتاع بشواية هو جزء من الثقافة الأرجنتينية.
"Preparamos la parrillada con diferentes cortes de carne."
نحن نجهز الشواية مع قطع مختلفة من اللحم.
"Cada domingo tenemos una parrillada en casa."
كل يوم أحد لدينا شواية في المنزل.
"La parrillada es el alma de las reuniones familiares."
تعود كلمة parrillada إلى كلمة parrilla، وهي تعني "شواية" في الإسبانية، وهي مستمدة من الكلمة الإسبانية القديمة التي تشير إلى أي نوع من أشكال الشواء.
تعتبر parrillada جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الغذائية في الأرجنتين وتتمتع بشعبية كبيرة في المجتمعات الأرجنتينية.