اسم (Sustantivo)
/paɾ.siˈmo.nja/
كلمة "parsimonia" تشير إلى مفهوم الاقتصاد أو الترشيد، حيث تعبر عن استخدام الموارد بشكل معتدل وغير مفرط. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة لوصف السلوك الذي يتميز بالحذر أو الاعتدال في الإنفاق أو الاستهلاك. تكرار استخدامها معتدل، حيث تجد استخدامها في المحادثات اليومية والمقالات، لكنها تظهر بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية أو الأدبية.
La parsimonia es una virtud en las finanzas personales.
(الاعتدال هو فضيلة في الأمور المالية الشخصية.)
Practicar la parsimonia en el consumo puede ayudar al medio ambiente.
(ممارسة الترشيد في الاستهلاك يمكن أن تساعد البيئة.)
تُستخدم "parsimonia" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس أهمية التحكم والاعتدال. إليك بعض الجمل:
La parsimonia es la clave para una buena planificación financiera.
(الاعتدال هو المفتاح للتخطيط المالي الجيد.)
En tiempos de crisis, la parsimonia se convierte en una necesidad.
(في أوقات الأزمات، يصبح الاعتدال ضرورة.)
Una vida de parsimonia te lleva a disfrutar más de lo que realmente importa.
(حياة من الاعتدال تجعلك تستمتع أكثر بما هو مهم حقًا.)
La parsimonia en el gasto es fundamental para mantener la estabilidad económica.
(الاعتدال في الإنفاق أساسي للحفاظ على الاستقرار الاقتصادي.)
تعود كلمة "parsimonia" إلى اللاتينية "parsimōnia"، التي تعني الاقتصاد أو الحذر في الإنفاق.