"Participaciones" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/paɾ.ti.si.paˈθjons/ (بالإسبانية المتضمنة في لهجة اسبانيا)
/paɹ.tɪ.sɪˈpeɪ.ʃənz/ (بالإسبانية الأمريكية)
تُشير "participaciones" إلى حصة أو مشاركة في مجموعة. في سياق الاقتصاد، تعني بشكل خاص حصص في الشركات أو المشاريع. هذه الكلمة تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، وخصوصًا في المجالات الاقتصادية والتجارية.
Las participaciones en la empresa aumentaron significativamente el año pasado.
"زادت الحصص في الشركة بشكل ملحوظ العام الماضي."
Los inversores están buscando nuevas participaciones en startups.
"يبحث المستثمرون عن حصص جديدة في الشركات الناشئة."
"Participaciones" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، خاصة في المجال الاقتصادي.
Dividir las participaciones.
"تقسيم الحصص."
تُستخدم هذه العبارة عادةً عند الحديث عن توزيع حقوق الملكية في الشركات.
Aumentar las participaciones de mercado.
"زيادة حصص السوق."
تعني هذه العبارة تحسين وضع الشركة في السوق بالنسبة للمنافسين.
Participaciones de capital.
"حصص رأس المال."
تشير إلى الأسهم أو الحصص التي يمتلكها المستثمرون في شركة.
Minimizar las participaciones.
"تقليل المشاركات."
تستخدم لوصف الاستراتيجيات التي تهدف إلى تقليل الأثر أو المخاطر المرتبطة بالاستثمارات.
أصل "participaciones" يعود إلى الفعل "participar" والذي يعني "يشارك". الفعل نفسه مشتق من اللاتينية "participare".
"cuotas" (حصص)
متضادات: