الجزء من الكلام: فعل
Transcription: /partisiˈpaɾ/
معنى الكلمة: تعني "المشاركة" أو "الاشتراك". تستخدم عادة في اللغة الإسبانية للدلالة على المشاركة في فعاليات معينة أو لتعبير عن الانخراط في نشاط ما. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الشفوية والكتابية.
أمثلة: - Ella quiere participar en la competencia de baile. (تريد المشاركة في مسابقة الرقص.)
التعبيرات الاصطلاحية: تستخدم "participar" في العديد من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة مع ترجمتها إلى اللغة العربية:
Participé en la conversación familiar. (شاركت في المحادثة العائلية.)
"Participar en un evento"
Siempre participamos en los eventos de la comunidad. (نشارك دائمًا في فعاليات المجتمع.)
"Participar en una causa"
Decidieron participar en la lucha contra el hambre. (قرروا المشاركة في النضال ضد الجوع.)
"Participar en un proyecto"
Estoy muy emocionado de participar en este proyecto. (أنا متحمس جدًا للمشاركة في هذا المشروع.)
"Participar en un concurso"
أصل الكلمة: الكلمة "participar" تأتي من اللاتينية "participare"، الذي يعني "المشاركة".
المرادفات والعكس: - مرادفات: tomar parte, involucrarse. - عكس: abstenirse, rechazar.
أوقات الفعل: - Presente: participo, participas, participa, participamos, participáis, participan. - Futuro: participaré, participarás, participará, participaremos, participaréis, participarán. - ماضي: participé, participaste, participó, participamos, participasteis, participaron. - ماضي مستمر: estaba participando, estabas participando, estaba participando, estábamos participando, estabais participando, estaban participando. - مستقبل مستمر: estaré participando, estarás participando, estará participando, estaremos participando, estaréis participando, estarán participando. - مستقبل تام: habré participado, habrás participado, habrá participado, habremos participado, habréis participado, habrán participado. - مضارع تام: he participado, has participado, ha participado, hemos participado, habéis participado, han participado. - ماضي تام: hube participado, hubiste participado, hubo participado, hubimos participado, hubisteis participado, hubieron participado. - مضارع استمراري: he estado participando, has estado participando, ha estado participando, hemos estado participando, habéis estado participando, han estado participando. - ماضي استمراري: había participado, habías participado, había participado, habíamos participado, habíais participado, habían participado.