pascua - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

pascua (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"Pascua" تشير عمومًا إلى "عيد الفصح" في السياق المسيحي، الذي يحتفل فيه بقيامة يسوع المسيح. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات الدينية والثقافية في المجتمعات الناطقة بالإسبانية.

تُستخدم الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الكتب الدينية والمقالات، ولكن أيضًا شائعة في الكلام الشفهي أثناء محادثات حول الأعياد والتقاليد.

أمثلة جمل

  1. La Pascua es una celebración muy importante para los cristianos.
    الترجمة: عيد الفصح هو احتفال مهم جدًا لدى المسيحيين.

  2. Durante la Pascua, mucha gente asiste a la misa.
    الترجمة: خلال عيد الفصح، يحضر الكثير من الناس القداس.

التعبيرات الاصطلاحية

  1. Pascua Florida - يُشير هذا التعبير إلى العيد الذي يتم الاحتفال به بشكل كبير، ويعني "عيد الفصح الزهري".
  2. Ejemplo: La Pascua Florida se celebra en primavera.
    الترجمة: عيد الفصح الزهري يُحتفل به في الربيع.

  3. Pascua de Resurrección - يُستخدم للإشارة مباشرة إلى عيد القيامة، حيث يُحتفل بقيامة المسيح.

  4. Ejemplo: La Pascua de Resurrección cae en diferentes fechas cada año.
    الترجمة: عيد القيامة يقع في تواريخ مختلفة كل عام.

  5. Tiempos de Pascua - يُشير إلى فترة عيد الفصح والتي تمتد عادة بعد عيد القيامة.

  6. Ejemplo: Los Tiempos de Pascua son momentos de reflexión espiritual.
    الترجمة: فترات عيد الفصح هي لحظات للتفكير الروحي.

أصل الكلمة

الكلمة "Pascua" مشتقة من الكلمة اللاتينية "Pascha"، والتي تعود بدورها إلى الكلمة العبرية "פֶּסַח" (بيساح) والتي تعني "العبور"، في إشارة إلى عبور بني إسرائيل من مصر.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024