كلمة "pavor nocturno" تعني "الرعب الليلي"، وتستخدم في مجال الطب لوصف حالة من الرعب الشديد يحدث في الليل، وخاصة عند الأطفال. تستخدم عادة في الكتابة الطبية والدراسات الطبية، وأحيانًا في المحادثات الشخصية للتحدث عن هذه الحالة.
أمثلة:
Los padres estaban preocupados por los pavor nocturno de su hijo.
El niño sufrió un episodio de pavor nocturno anoche.
La terapeuta le enseñó a la niña formas de lidiar con los pavor nocturno.
تعابير اصطلاحية:
"Sufrir de pavor nocturno": يعاني من الرعب الليلي.
"Episodio de pavor nocturno": حالة من الرعب الليلي.
"Tratar los pavor nocturno": علاج الرعب الليلي.
أصل الكلمة:
كلمة "pavor nocturno" مشتقة من الإسبانية، حيث "pavor" تعني "رهبة" أو "رعب"، و"nocturno" يعني "ليلي".