peces - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

peces (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "peces" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/peses/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "peces" تعني "أسماك" باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الكائنات البحرية من فصيلة الأسماك. تستخدم بشكل شائع في الأحاديث حول البيئات المائية، التنوع البيولوجي، والصيد. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب والشفتين على حد سواء، ولكن يمكن أن تكثر في النصوص العلمية والبيئية.

أمثلة على الجمل

  1. Los peces en el acuario son muy coloridos.
  2. الأسماك في حوض السمك ملونة جدًا.

  3. En el océano hay muchísimos peces diferentes.

  4. في المحيط هناك العديد من الأسماك المختلفة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة بشكل كبير تتضمن كلمة "peces" مباشرة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات بشكل معبر.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Más vale pájaro en mano que cien volando, pero en el agua hay muchos peces.
  2. من الأفضل أن تملك طائرًا في يدك بدلاً من مئة تطير، لكن في الماء هناك الكثير من الأسماك.

  3. Hay muchos peces en el mar, así que no te preocupes por uno que se escapó.

  4. هناك الكثير من الأسماك في البحر، لذا لا تقلق بشأن واحدة هربت.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "peces" من الكلمة اللاتينية "pisces"، والتي تشير إلى نفس المعنى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "peces" قد ترتبط بكلمات مثل "pescados" (الأسماك المعدة للأكل).

المتضادات: - لا يوجد تضاد صارخ للكلمة "peces" نظرًا لأن الأسماك هي فئة محددة، لكن يمكن اعتبار الحيوانات البرية بشكل عام كنوع من التضاد من حيث البيئة.



23-07-2024