pedido extranjero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الكلمة: pedido extranjero

النطق:

[pɛˈðiðo eks.tɾaŋˈhe.ɾo]

الترجمة إلى العربية:

معنى الكلمة: طلب أجنبي استخدام الكلمة: يُستخدم للإشارة إلى طلب أو طلبية تمت من دولة أجنبية. تكرار الاستخدام: يمكن استخدام هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في السياقات الاقتصادية للحديث عن الطلبيات الواردة من الخارج.

أمثلة:

1. He recibido un pedido extranjero de productos textiles. ترجمة: لقد استلمت طلبية أجنبية من المنتجات النسيجية.

2. La empresa está enfocada en aumentar los pedidos extranjeros este trimestre. ترجمة: تركز الشركة على زيادة الطلبيات الأجنبية هذا الربع.

الأصطلاحات الاقتصادية:

1. Exportaciones internacionales: تعني صادرات المنتجات إلى خارج البلاد.
2. Negocios globales: تشير إلى الأعمال التجارية التي تجري عبر الحدود الوطنية.
3. Convenio de importación: اتفاقية تتعلق بشروط استيراد سلع من الخارج.

أصل الكلمة:

تتألف الكلمة "pedido" من جذر "pedir" والتي تعني "يطلب"، أما "extranjero" فتعني "أجنبي"، لذا "pedido extranjero" تعني بشكل عام طلب أو طلبية من دولة أجنبية.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: solicitud extranjera, encargo internacional
• متضادات: pedido nacional, demanda local