كلمة "pedimento" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/pediˈmento/
تستخدم "pedimento" في اللغة الإسبانية للدلالة على طلب رسمي، وغالبًا ما تتعلق القضايا القانونية أو التجارية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب، خصوصاً في الوثائق القانونية أو التجارية، ولكن يمكن استخدامها أيضاً في السياقات الشفوية.
"El abogado presentó un pedimento ante el juez."
"قدم المحامي طلبًا أمام القاضي."
"El pedimento de su parte se considerará en la próxima audiencia."
"سيتم النظر في طلبه في الجلسة القادمة."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على "pedimento"، ولكن يمكن استخدامها في عدة سياقات قانونية أو رسمية، مثل:
- "Hacer un pedimento formal"
"تقديم طلب رسمي."
- "El pedimento fue aceptado por el tribunal."
"تم قبول الطلب من قبل المحكمة."
أصل كلمة "pedimento" مشتق من الفعل "pedir"، والذي يعني "يطلب" أو "يستعطف" في اللغة الإسبانية.
المترادفات: - Solicitud (طلب) - Reclamación (مطالبة)
المتضادات: - Desestimación (رفض) - Negativa (رفض)
كل هذه المعلومات توضح استخدام "pedimento" بشكل شامل، وتساعد في الفهم الكامل للكلمة وسياقاتها المختلفة.