الفعل (verbo)
/pedir/ ⇨ [peˈðiɾ]
كلمة "pedir" هي فعل يُستخدم في اللغة الإسبانية للحديث عن الطلب أو الحاجة إلى شيء ما. تُستخدم عادةً في أغلب السياقات، بما في ذلك الكلام الشفهي والمكتوب. تكرّر استخدامها مرتفع في المحادثات اليومية والمواقف الرسمية.
جملة 1: "Voy a pedir ayuda."
ترجمة: "سأطلب المساعدة."
جملة 2: "Puedes pedir un café en la cafetería."
ترجمة: "يمكنك طلب قهوة من المقهى."
تستخدم "pedir" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والمواقف اليومية:
"pedir la mano"
المعنى: يطلب يد شخص للزواج.
جملة: "Él decidió pedir la mano de su novia."
ترجمة: "قرر أن يطلب يد صديقته."
"pedir cuentas"
المعنى: يطلب تفسيرًا أو حسابًا عن أفعال شخص ما.
جملة: "El jefe pidió cuentas a su empleado por el error."
ترجمة: "طلب المدير حسابًا من موظفه بسبب الخطأ."
"pedir disculpas"
المعنى: يعتذر.
جملة: "Debo pedir disculpas por mi comportamiento."
ترجمة: "يجب أن أعتذر عن سلوكي."
أصل كلمة "pedir" يعود إلى الكلمة اللاتينية "pedire"، التي تعني "طلب".